Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
M
Magisk
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Administrator
Magisk
Commits
0952224c
Unverified
Commit
0952224c
authored
May 30, 2020
by
AioiLight
Committed by
GitHub
May 30, 2020
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Update JA strings
parent
4e26c102
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
129 additions
and
36 deletions
+129
-36
strings.xml
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+124
-35
strings.xml
stub/src/main/res/values-ja/strings.xml
+5
-1
No files found.
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file @
0952224c
...
...
@@ -5,26 +5,26 @@
<string
name=
"superuser"
>
スーパーユーザー
</string>
<string
name=
"logs"
>
ログ
</string>
<string
name=
"settings"
>
設定
</string>
<string
name=
"install"
>
インストール
</string>
<string
name=
"unsupport_magisk_title"
>
対応していない
Magisk
バージョン
</string>
<string
name=
"install"
>
インストール
</string>
<string
name=
"unsupport_magisk_title"
>
対応していない
Magisk
バージョン
</string>
<!--Status Fragment-->
<string
name=
"invalid_update_channel"
>
不正な更新チャンネルです
</string>
<string
name=
"safetynet_api_error"
>
SafetyNet APIエラー
</string>
<string
name=
"safetynet_api_error"
>
SafetyNet API
エラー
</string>
<string
name=
"safetynet_res_invalid"
>
応答が不正です
</string>
<string
name=
"keep_force_encryption"
>
強制的な暗号化を維持する
</string>
<string
name=
"keep_dm_verity"
>
AVB 2.0/dm-verityを維持する
</string>
<string
name=
"keep_dm_verity"
>
AVB 2.0/dm-verity
を維持する
</string>
<string
name=
"uninstall"
>
アンインストール
</string>
<string
name=
"uninstall_magisk_title"
>
Magiskのアンインストール
</string>
<string
name=
"uninstall_magisk_msg"
>
すべてのモジュールが無効化/削除されます。Rootも無効化され、ストレージが暗号化されていない場合、暗号化される場合があります
</string>
<string
name=
"uninstall_magisk_title"
>
Magisk
のアンインストール
</string>
<string
name=
"uninstall_magisk_msg"
>
すべてのモジュールが無効化/削除されます。Root
も無効化され、ストレージが暗号化されていない場合、暗号化される場合があります
</string>
<string
name=
"update"
>
更新
</string>
<!--Module Fragment-->
<string
name=
"no_info_provided"
>
(情報がありません)
</string>
<string
name=
"no_modules_found"
>
モジュールが見つかりません
</string>
<string
name=
"reboot_recovery"
>
リカバリ
へ再起動
</string>
<string
name=
"reboot_bootloader"
>
Bootloaderへ再起動
</string>
<string
name=
"reboot_download"
>
Downloadへ再起動
</string>
<string
name=
"reboot_recovery"
>
Recovery
へ再起動
</string>
<string
name=
"reboot_bootloader"
>
Bootloader
へ再起動
</string>
<string
name=
"reboot_download"
>
Download
へ再起動
</string>
<!--Repo Fragment-->
<string
name=
"update_available"
>
更新あり
</string>
...
...
@@ -40,12 +40,12 @@
<string
name=
"app_changelog"
>
アプリの更新履歴
</string>
<!-- System Components, Notifications -->
<string
name=
"update_channel"
>
Magiskの更新
</string>
<string
name=
"update_channel"
>
Magisk
の更新
</string>
<string
name=
"progress_channel"
>
進捗通知
</string>
<string
name=
"download_complete"
>
ダウンロード完了
</string>
<string
name=
"download_file_error"
>
ダウンロード中にエラーが発生しました
</string>
<string
name=
"magisk_update_title"
>
新しい
Magisk
の更新が利用可能です!
</string>
<string
name=
"manager_update_title"
>
Magisk Managerの更新があります!
</string>
<string
name=
"magisk_update_title"
>
新しい
Magisk
の更新が利用可能です!
</string>
<string
name=
"manager_update_title"
>
Magisk Manager
の更新があります!
</string>
<!--Toasts, Dialogs-->
<string
name=
"repo_install_title"
>
%1$s をインストール
</string>
...
...
@@ -56,36 +56,38 @@
<string
name=
"release_notes"
>
更新履歴
</string>
<string
name=
"repo_cache_cleared"
>
リポジトリのキャッシュを消去しました
</string>
<string
name=
"manager_download_install"
>
タップでダウンロードしてインストールします
</string>
<string
name=
"dtbo_patched_title"
>
DTBOをパッチしました!
</string>
<string
name=
"dtbo_patched_reboot"
>
Magisk Manager
はdtbo.img
をパッチしました。再起動してください
</string>
<string
name=
"dtbo_patched_title"
>
DTBO
をパッチしました!
</string>
<string
name=
"dtbo_patched_reboot"
>
Magisk Manager
は dtbo.img
をパッチしました。再起動してください
</string>
<string
name=
"flashing"
>
書き込み中
</string>
<string
name=
"hide_manager_title"
>
Magisk Managerを隠しています…
</string>
<string
name=
"hide_manager_fail_toast"
>
Magisk Managerを隠せませんでした…
</string>
<string
name=
"hide_manager_title"
>
Magisk Manager
を隠しています…
</string>
<string
name=
"hide_manager_fail_toast"
>
Magisk Manager
を隠せませんでした…
</string>
<string
name=
"open_link_failed_toast"
>
このリンクを開けるアプリがありません
</string>
<string
name=
"download_zip_only"
>
ZIPのみダウンロード
</string>
<string
name=
"download_zip_only"
>
ZIP
のみダウンロード
</string>
<string
name=
"direct_install"
>
直接インストール (推奨)
</string>
<string
name=
"install_inactive_slot"
>
Inactive Slot
にインストール (OTA
後)
</string>
<string
name=
"install_inactive_slot_msg"
>
お使いのデバイスは再起動後に現在の
Inactive Slotで強制的に起動されます!\nこのオプションはOTA
の完了後にのみ使用してください。\n続行しますか?
</string>
<string
name=
"install_inactive_slot"
>
Inactive Slot
にインストール (OTA
後)
</string>
<string
name=
"install_inactive_slot_msg"
>
お使いのデバイスは再起動後に現在の
Inactive Slot で強制的に起動されます!\nこのオプションは OTA
の完了後にのみ使用してください。\n続行しますか?
</string>
<string
name=
"complete_uninstall"
>
完全にアンインストール
</string>
<string
name=
"restore_img"
>
イメージのリストア
</string>
<string
name=
"restore_img_msg"
>
リストア中…
</string>
<string
name=
"restore_done"
>
リストア完了!
</string>
<string
name=
"restore_fail"
>
Stockのバックアップがありません!
</string>
<string
name=
"restore_fail"
>
Stock
のバックアップがありません!
</string>
<string
name=
"proprietary_title"
>
プロプライエタリコードのダウンロード
</string>
<string
name=
"proprietary_notice"
>
Magisk Manager
はFOSSであるため、GoogleのプロプライエタリなSafetyNet APIコードを含んでいません。\n\nMagisk ManagerがSafetyNetチェックのための拡張機能 (GoogleApiClient
を含む) をダウンロードすることを許可しますか?
</string>
<string
name=
"proprietary_notice"
>
Magisk Manager
は FOSS であるため、Google のプロプライエタリな SafetyNet API コードを含んでいません。\n\nMagisk Manager が SafetyNet チェックのための拡張機能 (GoogleApiClient
を含む) をダウンロードすることを許可しますか?
</string>
<string
name=
"setup_fail"
>
セットアップに失敗しました。
</string>
<string
name=
"env_fix_title"
>
追加のセットアップが必要
</string>
<string
name=
"env_fix_msg"
>
Magisk
を正常に機能させるには、お使いのデバイスに追加のセットアップが必要です。Magisk
のセットアップ用zipをダウンロードすることになりますが、今すぐ続行しますか?
</string>
<string
name=
"env_fix_msg"
>
Magisk
を正常に機能させるには、お使いのデバイスに追加のセットアップが必要です。Magisk
のセットアップ用zipをダウンロードすることになりますが、今すぐ続行しますか?
</string>
<string
name=
"setup_title"
>
追加セットアップ
</string>
<string
name=
"setup_msg"
>
環境セットアップを実行中…
</string>
<!--Settings Activity -->
<string
name=
"settings_download_path_title"
>
ダウンロードの場所
</string>
<string
name=
"settings_download_path_message"
>
ファイルは %1$s に保存されます
</string>
<string
name=
"settings_clear_cache_title"
>
キャッシュを消去
</string>
<string
name=
"settings_clear_cache_summary"
>
オンラインリポジトリのキャッシュされた情報を消去し、アプリをオンラインで更新します
</string>
<string
name=
"settings_hide_manager_title"
>
Magisk Managerを隠す
</string>
<string
name=
"settings_hide_manager_summary"
>
Magisk Managerをランダムなパッケージ名で再パックします
</string>
<string
name=
"settings_restore_manager_title"
>
Magisk Managerを復元
</string>
<string
name=
"settings_restore_manager_summary"
>
元のパッケージで
Magisk Manager
を復元します
</string>
<string
name=
"settings_hide_manager_title"
>
Magisk Manager
を隠す
</string>
<string
name=
"settings_hide_manager_summary"
>
Magisk Manager
をランダムなパッケージ名で再パックします
</string>
<string
name=
"settings_restore_manager_title"
>
Magisk Manager
を復元
</string>
<string
name=
"settings_restore_manager_summary"
>
元のパッケージで
Magisk Manager
を復元します
</string>
<string
name=
"language"
>
言語
</string>
<string
name=
"system_default"
>
(システム標準)
</string>
<string
name=
"settings_check_update_title"
>
更新をチェック
</string>
...
...
@@ -94,16 +96,16 @@
<string
name=
"settings_update_stable"
>
安定版
</string>
<string
name=
"settings_update_beta"
>
ベータ版
</string>
<string
name=
"settings_update_custom"
>
カスタム
</string>
<string
name=
"settings_update_custom_msg"
>
カスタム
URL
を入力
</string>
<string
name=
"settings_core_only_summary"
>
コア機能のみを有効にします。すべてのモジュールが読み込まれなくなります。
MagiskSU、MagiskHide は引き続き有効になります
</string>
<string
name=
"settings_update_custom_msg"
>
カスタム
URL
を入力
</string>
<string
name=
"settings_core_only_summary"
>
コア機能のみを有効にします。すべてのモジュールが読み込まれなくなります。MagiskSU、MagiskHide は引き続き有効になります
</string>
<string
name=
"settings_magiskhide_summary"
>
さまざまな検出からMagiskを隠します
</string>
<string
name=
"settings_hosts_title"
>
Systemless hosts
</string>
<string
name=
"settings_hosts_summary"
>
広告ブロックアプリのための
Systemless hosts
サポートを有効化します
</string>
<string
name=
"settings_hosts_toast"
>
systemless hosts
モジュールを追加しました
</string>
<string
name=
"settings_hosts_summary"
>
広告ブロックアプリのための
Systemless hosts
サポートを有効化します
</string>
<string
name=
"settings_hosts_toast"
>
Systemless hosts
モジュールを追加しました
</string>
<string
name=
"settings_su_app_adb"
>
アプリとADB
</string>
<string
name=
"settings_su_app_adb"
>
アプリと
ADB
</string>
<string
name=
"settings_su_app"
>
アプリのみ
</string>
<string
name=
"settings_su_adb"
>
ADBのみ
</string>
<string
name=
"settings_su_adb"
>
ADB
のみ
</string>
<string
name=
"settings_su_disable"
>
無効
</string>
<string
name=
"settings_su_request_10"
>
10秒
</string>
<string
name=
"settings_su_request_15"
>
15秒
</string>
...
...
@@ -117,6 +119,8 @@
<string
name=
"superuser_notification"
>
スーパーユーザー通知
</string>
<string
name=
"settings_su_reauth_title"
>
アップグレード後の再認証
</string>
<string
name=
"settings_su_reauth_summary"
>
アプリのアップグレード後にスーパーユーザー権限を再認証します
</string>
<string
name=
"settings_su_biometric_title"
>
生体認証の有効化
</string>
<string
name=
"settings_su_biometric_summary"
>
スーパーユーザーのリクエスト時に生体認証を使用します
</string>
<string
name=
"multiuser_mode"
>
マルチユーザーモード
</string>
<string
name=
"settings_owner_only"
>
端末の管理者のみ
</string>
...
...
@@ -130,9 +134,9 @@
<string
name=
"settings_ns_global"
>
グローバル名前空間
</string>
<string
name=
"settings_ns_requester"
>
継承された名前空間
</string>
<string
name=
"settings_ns_isolate"
>
分離された名前空間
</string>
<string
name=
"global_summary"
>
すべての
root
セッションがグローバル名前空間を使用します
</string>
<string
name=
"requester_summary"
>
rootセッションはリクエスト者の名前空間を継承します
</string>
<string
name=
"isolate_summary"
>
rootセッション毎に分離された名前空間を使用します
</string>
<string
name=
"global_summary"
>
すべての
root
セッションがグローバル名前空間を使用します
</string>
<string
name=
"requester_summary"
>
root
セッションはリクエスト者の名前空間を継承します
</string>
<string
name=
"isolate_summary"
>
root
セッション毎に分離された名前空間を使用します
</string>
<!--Superuser-->
<string
name=
"su_request_title"
>
スーパーユーザーリクエスト
</string>
...
...
@@ -166,5 +170,90 @@
<!-- MagiskHide -->
<string
name=
"show_system_app"
>
システムアプリを表示
</string>
<string
name=
"authenticate"
>
認証
</string>
<string
name=
"failure"
>
失敗
</string>
<string
name=
"done"
>
完了!
</string>
<string
name=
"yes"
>
はい
</string>
<string
name=
"no"
>
いいえ
</string>
<string
name=
"reboot_edl"
>
EDL へ再起動
</string>
<string
name=
"settings_app_name_hint"
>
新しい名前
</string>
<string
name=
"settings_app_name_helper"
>
アプリはこの名前で再パッケージされます
</string>
<string
name=
"settings_app_name_error"
>
不正なフォーマット
</string>
<string
name=
"no_biometric"
>
サポートされていないデバイスまたは生体認証が有効化されていません
</string>
<string
name=
"hide"
>
隠す
</string>
<string
name=
"status"
>
状態
</string>
<string
name=
"home_package"
>
パッケージ
</string>
<string
name=
"home_latest_version"
>
最新版
</string>
<string
name=
"home_support_title"
>
支援する
</string>
<string
name=
"home_support_content"
>
Magisk はフリーでオープンソースです。少額の寄付を送ることで、あなたが Magisk を大切にしていることを示すことができます。
</string>
<string
name=
"settings_customization"
>
カスタマイズ
</string>
<string
name=
"section_theme"
>
テーマ
</string>
<string
name=
"settings_dark_mode_light"
>
常にライト
</string>
<string
name=
"settings_dark_mode_system"
>
システムに従う
</string>
<string
name=
"settings_dark_mode_dark"
>
常にダーク
</string>
<string
name=
"settings_dark_mode_title"
>
テーマモード
</string>
<string
name=
"section_home"
>
ホーム
</string>
<string
name=
"no_connection"
>
接続がありません
</string>
<string
name=
"manager"
>
Manager
</string>
<string
name=
"safetynet"
>
SafetyNet
</string>
<string
name=
"loading"
>
読み込み中…
</string>
<string
name=
"install_options_title"
>
オプション
</string>
<string
name=
"install_method_title"
>
メソッド
</string>
<string
name=
"install_next"
>
次
</string>
<string
name=
"install_start"
>
Let\'s go
</string>
<string
name=
"safetynet_attest_loading"
>
しばらくお待ちください…
</string>
<string
name=
"safetynet_attest_restart"
>
やり直す
</string>
<string
name=
"home_status_stub"
>
スタブ
</string>
<string
name=
"recovery_mode"
>
リカバリーモード
</string>
<string
name=
"home_status_safe"
>
セーフモード
</string>
<string
name=
"home_device_extra_model"
>
モデル
</string>
<string
name=
"home_device_title"
>
デバイス
</string>
<string
name=
"home_notice_content"
>
必ずオープンソースの Magisk Manager を使用していることを確認してください。ソース不明の Manager は悪意のある動作を行う可能性があります。
</string>
<string
name=
"details"
>
詳細
</string>
<string
name=
"home_device_extra_manufacturer"
>
メーカー
</string>
<string
name=
"settings_grid_column_count_1"
>
標準
</string>
<string
name=
"settings_grid_column_count_2"
>
細長い
</string>
<string
name=
"hide_scroll_up"
>
上へ
</string>
<string
name=
"hide_filters"
>
フィルタ
</string>
<string
name=
"hide_search"
>
検索
</string>
<string
name=
"hide_filter_hint"
>
名前でフィルタ
</string>
<string
name=
"safetynet_attest_success"
>
成功!
</string>
<string
name=
"safetynet_attest_failure"
>
認証失敗!
</string>
<string
name=
"module_version_author"
>
%1$s %2$s による
</string>
<string
name=
"module_state_remove"
>
削除
</string>
<string
name=
"module_section_pending_action"
>
全て更新
</string>
<string
name=
"module_section_pending"
>
更新
</string>
<string
name=
"module_action_install_external"
>
ストレージからインストール
</string>
<string
name=
"module_update_none"
>
モジュールは全て最新です!
</string>
<string
name=
"module_state_restore"
>
復元
</string>
<string
name=
"module_safe_mode_message"
>
セーフモードになっています。どのユーザーモジュールも動作しません。セーフモードが無効になるとこのメッセージは消えます。
</string>
<string
name=
"safetynet_system"
>
システム
</string>
<string
name=
"log_data_magisk_none"
>
奇妙なことに、Magisk のログは空です。
</string>
<string
name=
"log_data_none"
>
ログがないので、もっとスーパーユーザを使用するアプリを使ってみてください。
</string>
<string
name=
"superuser_policy_none"
>
スーパーユーザーの許可を求めるアプリはまだありません。
</string>
<string
name=
"home_links_project"
>
プロジェクトのリンク
</string>
<string
name=
"not_available"
>
N/A
</string>
<string
name=
"info"
>
情報
</string>
<string
name=
"refresh"
>
ローカルデータの更新
</string>
<string
name=
"home_item_source"
>
ソース
</string>
<string
name=
"home_device_system"
>
システム
</string>
<string
name=
"home_device_extra_board"
>
型番
</string>
<string
name=
"select_patch_file"
>
パッチするファイルの選択
</string>
<string
name=
"patch_file_msg"
>
イメージファイル (*.img) または ODIN tar ファイル (*.tar) を選択してください
</string>
<string
name=
"superuser_toggle_notification"
>
通知
</string>
<string
name=
"flash_screen_title"
>
インストレーション
</string>
<string
name=
"module_section_remote"
>
リモート
</string>
<string
name=
"reboot_delay_toast"
>
5秒で再起動します…
</string>
<string
name=
"superuser_toggle_revoke"
>
取り消し
</string>
<string
name=
"module_installed"
>
\@string/home_installed_version
</string>
<string
name=
"settings_safe_mode_title"
>
セーフモード
</string>
<string
name=
"settings_grid_column_count_title"
>
リストの向き
</string>
<string
name=
"settings_grid_column_count_summary"
>
リストの幅を設定します。アプリを再起動して変更を適用します。
</string>
<string
name=
"settings_download_path_error"
>
フォルダの作成エラー。ルートディレクトリからアクセスできなければならず、そしてファイルでない必要があります。
</string>
<string
name=
"settings_dark_mode_message"
>
自分のスタイルに合ったモードを選択!
</string>
<string
name=
"module_permission_declined"
>
この機能を有効にするためにストレージの許可を付与
</string>
<string
name=
"download_open_parent"
>
"親フォルダに表示 "
</string>
<string
name=
"download_open_self"
>
ファイルを表示
</string>
<string
name=
"unsupport_magisk_msg"
>
このバージョンの Magisk Manager は、%1$s 以下の Magisk バージョンには対応していません。 アプリは Magisk がインストールされていないかのように動作しますので、できるだけ早く Magisk をアップグレードしてください。
</string>
</resources>
stub/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file @
0952224c
<resources></resources>
<resources>
<string
name=
"upgrade_msg"
>
Magisk Manager のフルバージョンにアップグレードしてセットアップを完了します。ダウンロードしてインストールしますか?
</string>
<string
name=
"dling"
>
ダウンロード中
</string>
<string
name=
"no_internet_msg"
>
インターネットに接続してください!フルバージョンの Magisk Manager が必要です。
</string>
</resources>
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment