<stringname="unsupport_magisk_title">Version de Magisk non prise en charge</string>
<stringname="unsupport_magisk_msg">Cette version de Magisk Manager ne prend pas en charge les versions de Magisk inférieures à %1$s.\n\nL’application se comportera comme si Magisk n’était pas installé, veuillez mettre à jour Magisk dès que possible.</string>
<stringname="section_home">Accueil</string>
<stringname="section_theme">Thèmes</string>
<stringname="safetynet">SafetyNet</string>
<!--Status Fragment-->
<stringname="invalid_update_channel">Canal de mise à jour invalide</string>
<stringname="safetyNet_api_error">Erreur de l’API SafetyNet</string>
<stringname="safetyNet_res_invalid">La réponse est incorrecte</string>
<stringname="installed_error">n\'est pas installé</string>
<stringname="channel_error">a un canal de mise à jour invalide!</string>
<stringname="up_to_date">est à jour</string>
<stringname="obsolete">peut être mise à jour!</string>
<stringname="loading">en chargement</string>
<stringname="home_notice_content">Assurez-vous de toujours utiliser le logiciel libre Magisk Manager. Un gestionnaire de source inconnue peut effectuer des actions malveillantes.</string>
<stringname="home_notice_hide">Masquage</string>
<stringname="app_changelog">Journal des changements</string>
<stringname="home_links_project">Liens du projet</string>
<stringname="home_item_source">Sources</string>
<stringname="home_support_content">Magisk est, et sera toujours, libre et open-source. Vous pouvez cependant nous montrer que vous vous en souciez en envoyant un petit don.</string>
<stringname="uninstall_magisk_msg">Tous les modules seront désactivés ou supprimés!\nL’accès super-utiliateur sera perdue!\nVos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas déjà.</string>
<stringname="update">Mise à jour</string>
<!--Install-->
<stringname="keep_force_encryption">Conserver le chiffrement forcé</string>
<stringname="uninstall_magisk_msg">Tous les modules seront désactivés ou supprimés !\nL’accès super‑utiliateur sera perdu !\nVos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas déjà.</string>
<stringname="install_inactive_slot">Installer dans l’espace inactif (après mise à jour OTA)</string>
<stringname="install_inactive_slot_msg">Votre appareil sera obligatoirement réamorcé à partir de l’espace (slot) actuellement inactif après son redémarrage!\nN’utilisez cette option uniquement après que la mise à jour OTA a été effectuée.\nVoulez-vous continuer?</string>
<stringname="safetynet_attest_failure">L\'attestation a échoué !</string>
<stringname="safetynet_attest_loading">Juste une seconde…</string>
<stringname="safetynet_attest_restart">Essayer à nouveau</string>
<stringname="safetynet_system">Système</string>
<!-- MagiskHide -->
<stringname="show_system_app">Afficher les applications du système</string>
<stringname="hide_filter_hint">Filtrer par noms</string>
<stringname="hide_scroll_up">Faites défiler vers le haut</string>
<stringname="hide_filters">Filtres</string>
<stringname="hide_search">Rechercher</string>
<!--Module Fragment-->
<stringname="no_info_provided">(aucune information transmise)</string>
...
...
@@ -28,165 +131,135 @@
<stringname="reboot_bootloader">Redémarrer en mode amorçage</string>
<stringname="reboot_download">Redémarrer en mode téléchargement</string>
<stringname="reboot_edl">Redémarrer en mode secours (EDL)</string>
<!--Repo Fragment-->
<stringname="module_safe_mode_message">Vous êtes en mode sécurisé. Aucun des modules utilisateur ne fonctionnera. Ce message disparaîtra une fois le mode sans échec désactivé.</string>
<stringname="module_version_author">%1$s par %2$s</string>
<stringname="module_section_pending">Mises à jours</string>
<stringname="module_section_pending_action">Tout mettre à jour</string>
<stringname="settings_core_only_summary"deprecated="true">Activer uniquement les fonctionnalités de base. MagiskSU et MagiskHide resteront activés, mais aucun module ne sera chargé.</string>
<stringname="settings_grid_span_count_title">Taille de la colonne de la grille</string>
<stringname="settings_grid_span_count_summary">Définit la taille des colonnes pour toutes les listes en grilles éligibles. Vous pouvez définir ces paramètres en dehors de la liste en effectuant un geste de pincement.</string>
<stringname="settings_grid_span_count_1">Un article par ligne (Petits écrans)</string>
<stringname="settings_grid_span_count_2">Deux articles par ligne (recommandé)</string>
<stringname="settings_grid_span_count_3">Trois articles par ligne (Tablet/TV)</string>
<stringname="settings_download_path_title">Chemin de téléchargement</string>
<stringname="settings_download_path_message">Les fichiers seront enregistrés au format %1$s</string>
<stringname="settings_clear_cache_summary">Effacer les informations en cache concerant les dépôts en ligne. Ceci force l’application à télécharger des informations à jour.</string>
<stringname="settings_hosts_summary">Utilisation d’un fichier hosts hors de la partition système pour les applications de blocage de publicité.</string>
<stringname="settings_hosts_toast">Ajout d’un module pour fichier hosts hors système</string>
<stringname="settings_su_reauth_title">S\’authentifier à nouveau après la mise à niveau</string>
<stringname="settings_su_reauth_summary">Redemander une authentification pour autoriser l’accès en super-utilisateur après une mise à jour de l\’application</string>
<stringname="settings_owner_only">Propriétaire de l\’appareil uniquement</string>
<stringname="settings_owner_manage">Géré par le propriétaire de l\’appareil</string>
<stringname="settings_user_independent">Indépendant de l\’utilisateur</string>
<stringname="owner_only_summary">Seul le propriétaire possède un accès super-utilisateur.</string>
<stringname="owner_manage_summary">Seul le propriétaire peut gérer l\’accès super-utilisateur et recevoir les demandes d\’accès.</string>
<stringname="user_indepenent_summary">Chaque utilisateur a ses propres règles d\’accès super-utilisateur séparées.</string>
<stringname="mount_namespace_mode">Mode d\’espace de noms du montage</string>
<stringname="settings_ns_global">Espace de noms global</string>
<stringname="settings_ns_requester">Hériter de l\’espace de noms</string>
<stringname="settings_ns_isolate">Espace de noms isolé</string>
<stringname="global_summary">Toutes les sessions super-utilisateur utilisent l\’espace de noms global du montage.</string>
<stringname="requester_summary">Les sessions super-utilisateur hériteront de l’espace de noms de leur demandeur.</string>
<stringname="isolate_summary">Chaque session super-utilisateur aura son propre espace de noms isolé.</string>
<stringname="settings_download_path_error">Erreur lors de la création du dossier. Ce dernier doit être accessible depuis le répertoire racine du stockage et ne doit pas être un fichier.</string>
<!-- System Components, Notifications -->
<stringname="update_channel">Mises àjour de Magisk</string>
<!--Notifications-->
<stringname="update_channel">Mises àjour de Magisk</string>
<stringname="progress_channel">Notifications de progression</string>
<stringname="install_inactive_slot">Installer dans l’espace inactif (après mise à jour OTA)</string>
<stringname="install_inactive_slot_msg">Votre appareil sera obligatoirement réamorcé à partir de l’espace (slot) actuellement inactif après son redémarrage !\nN’utilisez cette option uniquement après que la mise à jour OTA a été effectuée.\nVoulez‑vous continuer ?</string>
<stringname="restore_fail">La sauvegarde par défaut n’existe pas!</string>
<stringname="proprietary_title">Téléchargement de code propriétaire</string>
<stringname="proprietary_notice">Magisk Manager est un logiciel libre et ne contient pas le code propriétaire de l’API SafetyNet de Google. Autorisez‑vous Magisk Manager à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet ?</string>
<stringname="proprietary_notice">Magisk Manager est un logiciel libre et ne contient pas le code propriétaire de l’API SafetyNet de Google. Autorisez-vous Magisk Manager à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet?</string>
<stringname="setup_fail">Échec de l’installation</string>
<stringname="env_fix_msg">Votre appareil a besoin d’une installation supplémentaire afin que Magisk fonctionne correctement. Un fichier ZIP d’installation pour Magisk devra être téléchargé. Voulez‑vous faire cette installation maintenant ?</string>
<stringname="setup_msg">Installation de l’environnement encours…</string>
<stringname="env_fix_msg">Votre appareil a besoin d’une installation supplémentaire afin que Magisk fonctionne correctement. Un fichier ZIP d’installation pour Magisk devra être téléchargé. Voulez-vous faire cette installation maintenant?</string>
<stringname="setup_msg">Installation de l’environnement encours…</string>
<stringname="settings_download_path_title">Répertoire de téléchargement</string>
<stringname="settings_download_path_message">Les fichiers seront sauvegardés dans %1$s</string>
<stringname="settings_clear_cache_title">Effacer le cache du dépôt</string>
<stringname="settings_clear_cache_summary">Effacer les informations en cache concerant les dépôts en ligne. Ceci force l’application à télécharger des informations à jour.</string>
<stringname="settings_update_custom_msg">Saisissez une URL personnalisée</string>
<stringname="settings_core_only_summary">Activer uniquement les fonctionnalités de base. MagiskSU et MagiskHide resteront activés, mais aucun module ne sera chargé.</string>
<stringname="settings_magiskhide_summary">Rendre Magisk invisible à diverses formes de détection.</string>
<stringname="settings_hosts_summary">Utilisation d’un fichier hosts hors de la partition système pour les applications de blocage de publicité.</string>
<stringname="settings_hosts_toast">Ajout d’un module pour fichier hosts hors système</string>
<stringname="settings_su_reauth_title">S’authentifier à nouveau après la mise à niveau</string>
<stringname="settings_su_reauth_summary">Redemander une authentification pour autoriser l’accès en super‑utilisateur après une mise à jour de l’application</string>
<stringname="settings_owner_only">Propriétaire de l’appareil uniquement</string>
<stringname="settings_owner_manage">Géré par le propriétaire de l’appareil</string>
<stringname="settings_user_independent">Indépendant de l’utilisateur</string>
<stringname="owner_only_summary">Seul le propriétaire possède un accès super‑utilisateur.</string>
<stringname="owner_manage_summary">Seul le propriétaire peut gérer l’accès super‑utilisateur et recevoir les demandes d’accès.</string>
<stringname="user_indepenent_summary">Chaque utilisateur a ses propres règles d’accès super‑utilisateur séparées.</string>
<stringname="mount_namespace_mode">Mode d’espace de noms du montage</string>
<stringname="settings_ns_global">Espace de noms global</string>
<stringname="settings_ns_requester">Hériter de l’espace de noms</string>
<stringname="settings_ns_isolate">Espace de noms isolé</string>
<stringname="global_summary">Toutes les sessions super‑utilisateur utilisent l’espace de noms global du montage.</string>
<stringname="requester_summary">Les sessions super‑utilisateur hériteront de l’espace de noms de leur demandeur.</string>
<stringname="isolate_summary">Chaque session super‑utilisateur aura son propre espace de noms isolé.</string>
<stringname="settings_download_path_error">Erreur lors de la création du dossier. Ce dernier doit être accessible depuis le répertoire racine du stockage et ne doit pas être un fichier.</string>
<stringname="unsupport_magisk_msg">This version of Magisk Manager does not support Magisk version lower than %1$s.\n\nThe app will behave as if no Magisk is installed, please upgrade Magisk as soon as possible.</string>