Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
M
Magisk
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Administrator
Magisk
Commits
b3e0d5ba
Commit
b3e0d5ba
authored
Jan 26, 2019
by
SakuraSa233
Committed by
John Wu
Jan 26, 2019
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
update: Japanese translation
parent
841dee94
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
35 additions
and
9 deletions
+35
-9
strings.xml
app/src/full/res/values-ja/strings.xml
+35
-9
No files found.
app/src/full/res/values-ja/strings.xml
View file @
b3e0d5ba
<resources>
<!--Universal-->
<!--Welcome Activity-->
<string
name=
"modules"
>
モジュール
</string>
...
...
@@ -63,20 +62,28 @@
<!--About Activity-->
<string
name=
"about"
>
このアプリについて
</string>
<string
name=
"app_changelog"
>
アプリの更新履歴
</string>
<string
name=
"translators"
>
神楽坂桜(Sakura_Sa233#Twitter)
/ hota (@lindwurm) / AndroPlus (@AndroPlus_org)
</string>
<string
name=
"translators"
>
小鳥遊桜 (@SakuraSa233)
/ hota (@lindwurm) / AndroPlus (@AndroPlus_org)
</string>
<string
name=
"app_version"
>
アプリのバージョン
</string>
<string
name=
"app_source_code"
>
ソースコード
</string>
<string
name=
"donation"
>
寄付
</string>
<string
name=
"app_translators"
>
アプリの翻訳者
</string>
<string
name=
"follow_twitter"
>
Twitterをフォロー
</string>
<string
name=
"support_thread"
>
サポートスレッド
</string>
<!-- System Components, Notifications -->
<string
name=
"update_channel"
>
Magiskの更新
</string>
<string
name=
"progress_channel"
>
進捗通知
</string>
<string
name=
"download_complete"
>
ダウンロード完了
</string>
<string
name=
"download_file_error"
>
ダウンロード中にエラーが発生しました
</string>
<string
name=
"magisk_update_title"
>
新しいMagiskの更新が利用可能です!
</string>
<string
name=
"manager_update_title"
>
Magisk Managerの更新があります!
</string>
<!--Toasts, Dialogs-->
<string
name=
"close"
>
閉じる
</string>
<string
name=
"repo_install_title"
>
%1$s をインストール
</string>
<string
name=
"repo_install_msg"
>
%1$s をインストールしますか?
</string>
<string
name=
"download"
>
ダウンロード
</string>
<string
name=
"reboot"
>
再起動
</string>
<string
name=
"magisk_update_title"
>
新しいMagiskの更新が利用可能です!
</string>
<string
name=
"settings_reboot_toast"
>
再起動して設定を適用する
</string>
<string
name=
"release_notes"
>
更新履歴
</string>
<string
name=
"repo_cache_cleared"
>
リポジトリキャッシュを消去しました
</string>
...
...
@@ -86,31 +93,40 @@
<string
name=
"zip_download_msg"
>
ZIPファイルのダウンロード中 (%1$d%%) …
</string>
<string
name=
"zip_process_title"
>
処理
</string>
<string
name=
"zip_process_msg"
>
ZIPファイルの処理中…
</string>
<string
name=
"manager_update_title"
>
Magisk Managerの更新があります!
</string>
<string
name=
"manager_download_install"
>
タップでダウンロードしてインストールします
</string>
<string
name=
"dtbo_patched_title"
>
DTBOをパッチしました!
</string>
<string
name=
"dtbo_patched_reboot"
>
Magisk Managerはdtbo.imgをパッチしました。再起動してください
</string>
<string
name=
"update_channel"
>
Magiskの更新
</string>
<string
name=
"flashing"
>
書き込み中
</string>
<string
name=
"hide_manager_title"
>
Magisk Managerを隠しています…
</string>
<string
name=
"hide_manager_msg"
>
しばらくお待ちください…
</string>
<string
name=
"hide_manager_fail_toast"
>
Magisk Managerを隠せませんでした…
</string>
<string
name=
"open_link_failed_toast"
>
このリンクを開けアプリがありません。
</string>
<string
name=
"download_zip_only"
>
ZIPのみダウンロード
</string>
<string
name=
"patch_boot_file"
>
Bootイメージのパッチ
</string>
<string
name=
"direct_install"
>
直接インストール (推奨)
</string>
<string
name=
"install_inactive_slot"
>
Inactive Slotにインストール (OTA後)
</string>
<string
name=
"warning"
>
警告
</string>
<string
name=
"install_inactive_slot_msg"
>
お使いのデバイスは再起動後に現在のInactive Slotで強制に起動されます!\nこのオプションはOTA後に使うのみ。\n続行しますか?
</string>
<string
name=
"select_method"
>
方法の選択
</string>
<string
name=
"no_boot_file_patch_support"
>
指定されたMagiskバージョンはBootイメージのパッチに対応していません
</string>
<string
name=
"boot_file_patch_msg"
>
StockのBootイメージ (.img または .img.tar形式) を選択してください
</string>
<string
name=
"complete_uninstall"
>
完全にアンインストール
</string>
<string
name=
"restore_img"
>
イメージのリストア
</string>
<string
name=
"restore_img_msg"
>
リストア中…
</string>
<string
name=
"restore_done"
>
リストア完了!
</string>
<string
name=
"restore_fail"
>
Stockのバックアップがありません!
</string>
<string
name=
"proprietary_title"
>
プロプライエタリコードのダウンロード
</string>
<string
name=
"proprietary_notice"
>
Magisk ManagerはFOSSのため、GoogleのプロプライエタリなSafetyNet APIコードを含んでいません。\n\nMagisk ManagerがSafetyNetチェックのための拡張機能 (GoogleApiClientを含む) をダウンロードすることを許可しますか?
</string>
<string
name=
"su_db_corrupt"
>
SUデータベースが壊れています。DBを再生成します
</string>
<string
name=
"download_file_error"
>
ダウンロード中にエラーが発生しました
</string>
<string
name=
"setup_done"
>
セットアップ完了。
</string>
<string
name=
"setup_fail"
>
セットアップに失敗しました。
</string>
<string
name=
"env_fix_title"
>
追加セットアップが必要
</string>
<string
name=
"env_fix_msg"
>
Magiskを正常に機能させるには、お使いのデバイスに追加セットアップが必要です。Magiskセットアップzipをダウンロードします。今すぐ続行しますか。
</string>
<string
name=
"setup_title"
>
追加セットアップ
</string>
<string
name=
"setup_msg"
>
環境セットアップを実行中…
</string>
<string
name=
"downloading_toast"
>
%1$s をダウンロード中
</string>
<string
name=
"no_rw_storage"
>
この機能は外部ストレージへの書き込み権限がないと動作しません
</string>
<string
name=
"dl_one_module"
>
一回で1つのモジュールをダウンロードする。
</string>
<!--Settings Activity -->
<string
name=
"settings_general_category"
>
一般
</string>
...
...
@@ -120,12 +136,16 @@
<string
name=
"settings_clear_cache_summary"
>
オンラインリポジトリのキャッシュされた情報を消去し、アプリをオンラインで更新します
</string>
<string
name=
"settings_hide_manager_title"
>
Magisk Managerを隠す
</string>
<string
name=
"settings_hide_manager_summary"
>
Magisk Managerをランダムなパッケージ名で再パックします
</string>
<string
name=
"language"
>
Language
</string>
<string
name=
"settings_restore_manager_title"
>
Magisk Managerを復元
</string>
<string
name=
"settings_restore_manager_summary"
>
元のパッケージでMagisk Managerを復元します。
</string>
<string
name=
"language"
>
言語
</string>
<string
name=
"system_default"
>
(システム標準)
</string>
<string
name=
"settings_update"
>
更新設定
</string>
<string
name=
"settings_check_update_title"
>
更新をチェック
</string>
<string
name=
"settings_check_update_summary"
>
バックグラウンドで定期的に更新をチェックします。
</string>
<string
name=
"settings_update_channel_title"
>
更新チャンネル
</string>
<string
name=
"settings_update_stable"
>
Stable
</string>
<string
name=
"settings_update_beta"
>
Beta
</string>
<string
name=
"settings_update_stable"
>
安定版
</string>
<string
name=
"settings_update_beta"
>
開発版
</string>
<string
name=
"settings_update_custom"
>
カスタム
</string>
<string
name=
"settings_update_custom_msg"
>
カスタムURLを入力
</string>
<string
name=
"settings_boot_format_title"
>
パッチしたBootの出力形式
</string>
...
...
@@ -135,14 +155,17 @@
<string
name=
"settings_magiskhide_summary"
>
さまざまな検出からMagiskを隠します
</string>
<string
name=
"settings_hosts_title"
>
Systemless hosts
</string>
<string
name=
"settings_hosts_summary"
>
広告ブロックアプリのためのSystemless hostsサポートを有効化します
</string>
<string
name=
"settings_hosts_toast"
>
systemless hostsモジュールを追加しました。
</string>
<string
name=
"settings_su_app_adb"
>
アプリとADB
</string>
<string
name=
"settings_su_app"
>
アプリのみ
</string>
<string
name=
"settings_su_adb"
>
ADBのみ
</string>
<string
name=
"settings_su_disable"
>
無効
</string>
<string
name=
"settings_su_request_10"
>
10秒
</string>
<string
name=
"settings_su_request_15"
>
15秒
</string>
<string
name=
"settings_su_request_20"
>
20秒
</string>
<string
name=
"settings_su_request_30"
>
30秒
</string>
<string
name=
"settings_su_request_45"
>
45秒
</string>
<string
name=
"settings_su_request_60"
>
60秒
</string>
<string
name=
"superuser_access"
>
スーパーユーザーアクセス
</string>
<string
name=
"auto_response"
>
自動応答
</string>
...
...
@@ -153,6 +176,7 @@
<string
name=
"settings_su_reauth_summary"
>
アプリのアップグレード後にスーパーユーザー権限を再認証します
</string>
<string
name=
"settings_su_fingerprint_title"
>
指紋認証の有効化
</string>
<string
name=
"settings_su_fingerprint_summary"
>
スーパーユーザー権限のリクエストの許可に指紋認証を使います
</string>
<string
name=
"auth_fingerprint"
>
指紋認証
</string>
<string
name=
"multiuser_mode"
>
マルチユーザーモード
</string>
<string
name=
"settings_owner_only"
>
端末の管理者のみ
</string>
...
...
@@ -171,6 +195,7 @@
<string
name=
"requester_summary"
>
rootセッションはリクエスト者の名前空間を継承します
</string>
<string
name=
"isolate_summary"
>
rootセッション毎に分離された名前空間を使用します
</string>
<string
name=
"android_o_not_support"
>
Android 8.0以降では対応していません
</string>
<string
name=
"disable_fingerprint"
>
登録した指紋がありません、またはデバイスはサポートしていません。
</string>
<!--Superuser-->
<string
name=
"su_request_title"
>
スーパーユーザーリクエスト
</string>
...
...
@@ -202,6 +227,7 @@
<string
name=
"auth_fail"
>
認証に失敗しました
</string>
<!--Superuser logs-->
<!-- <string name="pid" translatable="false">PID: %1$d</string> -->
<string
name=
"target_uid"
>
ターゲット UID: %1$d
</string>
<string
name=
"command"
>
コマンド: %1$s
</string>
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment