<stringname="uninstall_magisk_msg">Tous les modules seront désactivés/effacés. Le root sera enlevé et vos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas actuellement.</string>
<stringname="uninstall_magisk_msg">Tous les modules seront désactivés ou supprimés. Les permissions de super‐utilisateur seront perdues et vos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas déjà.</string>
<stringname="update">Mise à jour %1$s</string>
<stringname="update">Mise à jour %1$s</string>
<!--Module Fragment-->
<!--Module Fragment-->
<stringname="no_info_provided">(Aucune information transmise)</string>
<stringname="no_info_provided">(aucune information transmise)</string>
<stringname="install_inactive_slot">Installer dans l\'espace inactif (Après OTA)</string>
<stringname="install_inactive_slot">Installer dans l’espace inactif (après mise à jour OTA)</string>
<stringname="warning">Avertissement</string>
<stringname="warning">Avertissement</string>
<stringname="install_inactive_slot_msg">Votre téléphone sera FORÇÉ de démarrer dans le slot actuellement inactif après un redémarrage!\nUtiliser cette option uniquement après que la mise à jour OTA ai été éffectuée.\nContinuer?</string>
<stringname="install_inactive_slot_msg">Votre appareil sera réamorcé à partir de l’espace actuellement inactif après un redémarrage !\nN’utilisez cette option qu’uniquement après que la mise à jour OTA a été effectuée.\nVoulez‐vous continuer ?</string>
<stringname="select_method">Sélectionner le méthode</string>
<stringname="select_method">Sélectionnez la méthode</string>
<stringname="no_boot_file_patch_support">La version cible de Magisk ne prend pas en charge la correction de fichier image de démarrage</string>
<stringname="no_boot_file_patch_support">La version cible de Magisk ne prend pas en charge la correction de fichier image d’amorçage</string>
<stringname="boot_file_patch_msg">Sélectionnez l\'image par défaut de démarrage stockée au format .img ou .img.tar.</string>
<stringname="boot_file_patch_msg">Sélectionnez l’image d’amorçage par défaut stockée au format .img ou .img.tar.</string>
<stringname="proprietary_title">Téléchargement de code propriétaire</string>
<stringname="proprietary_notice">Magisk Manager est Libre et ne contient pas le code API SafetyNet propriétaire de Google. \n\nAutoriseriez vous le Gestionnaire Magisk à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet? </string>
<stringname="proprietary_notice">Magisk Manager est un logiciel libre et ne contient pas le code propriétaire de l’API SafetyNet de Google.\n\nVoulez‐vous autoriser Magisk Manager à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet ?</string>
<stringname="su_db_corrupt"> La base de données SU est corrompue. Une nouvelle base de donnée va être à nouveau créée.</string>
<stringname="su_db_corrupt">La base de données du super‐utilisateur est corrompue. Une nouvelle base de données va être créée.</string>
<stringname="env_fix_msg">Votre appareil a besoin d\’une configuration supplémentaire pour que Magisk fonctionne correctement. Pour cela, il est nécessaire de télécharger un fichier ZIP d\’installation de Magisk. Voulez‐vous l\’effectuer immédiatement ?</string>
<stringname="env_fix_msg">Votre appareil a besoin d’une configuration supplémentaire pour que Magisk fonctionne correctement. Pour cela, il est nécessaire de télécharger un fichier ZIP d’installation de Magisk. Voulez‐vous le faire maintenant ?</string>
<stringname="settings_dark_theme_summary">Activer le thème sombre.</string>
<stringname="settings_dark_theme_summary">Activer le thème sombre.</string>
<stringname="settings_clear_cache_title">Éffacer le cache du dépot</string>
<stringname="settings_clear_cache_title">Effacer le cache du dépôt</string>
<stringname="settings_clear_cache_summary">Éffacer les informations de cache pour les dépots en ligne. Celà forcera l\'appli à se rafraichir en ligne.</string>
<stringname="settings_clear_cache_summary">Effacer les informations de cache pour les dépôts en ligne. Cela force l’application à récupérer ses informations en ligne.</string>
<stringname="settings_hide_manager_title">Masquer le Gestionnaire Magisk</string>
<stringname="settings_update_custom_msg">Insérer une URL personalisée</string>
<stringname="settings_update_custom_msg">Insérez une URL personnalisée</string>
<stringname="settings_boot_format_title">Patcher Format Fichier Démarrage</string>
<stringname="settings_boot_format_title">Format de sortie du fichier d’amorçage modifié</string>
<stringname="settings_boot_format_summary">Sélectioner le format de sortie de l\'image de boot.\nChoisir .img pour flasher à traver le mode démarrage rapide/téléchargement; choisir .img.tar pour flasher via ODIN.</string>
<stringname="settings_boot_format_summary">Sélectionnez le format de sortie de l’image d’amorçage modifiée.\nChoisissez .img pour flasher via le mode démarrage rapide/téléchargement, ou .img.tar pour flasher via ODIN.</string>
<stringname="settings_core_only_summary">Activer uniquement les fonctionnalités de base, tous les modules ne seront pas chargés. MagiskSU et MagiskHide restent activés</string>
<stringname="settings_core_only_summary">Active uniquement les fonctionnalités de base. MagiskSU et MagiskHide resteront activés, mais aucun module ne sera chargé. </string>
<stringname="settings_magiskhide_summary">Masquer Magisk de diverses formes de détections.</string>
<stringname="settings_magiskhide_summary">Rendre Magisk invisible à diverses formes de détection.</string>
<stringname="settings_user_independent">Indépendant de l’utilisateur</string>
<stringname="owner_only_summary">Seul le propriétaire a un accès root.</string>
<stringname="owner_only_summary">Seul le propriétaire a un accès super‐utilisateur.</string>
<stringname="owner_manage_summary">Seul le propriétaire peut gérer l\'accès root et recevoir des demandes de requêtes.</string>
<stringname="owner_manage_summary">Seul le propriétaire peut gérer l’accès super‐utilisateur et recevoir les demandes de requêtes.</string>
<stringname="user_indepenent_summary">Chaque utilisateur a ses propres règles de root séparées.</string>
<stringname="user_indepenent_summary">Chaque utilisateur a ses propres règles super‐utilisateur séparées.</string>
<stringname="multiuser_hint_owner_request">Une requête a été envoyée au propriétaire du périphérique. Merci de basculer en propriétaire et d\'accepter les permissions requises.</string>
<stringname="multiuser_hint_owner_request">Une requête a été envoyée au propriétaire de l’appareil. Veuillez basculer en session propriétaire et autoriser les permissions requises.</string>
<stringname="mount_namespace_mode">Mode Montage Espace de Noms</string>
<stringname="mount_namespace_mode">Mode d’espace de noms du montage</string>
<stringname="settings_ns_global">Espace de Nom Global</string>
<stringname="settings_ns_global">Espace de noms global</string>
<stringname="settings_ns_requester">Hériter de l\'espace de noms</string>
<stringname="settings_ns_requester">Hériter de l’espace de noms</string>
<stringname="settings_ns_isolate">Espace de noms isolé</string>
<stringname="settings_ns_isolate">Espace de noms isolé</string>
<stringname="global_summary">Toutes les sessions racines utilisent l\'espace de noms de montage global.</string>
<stringname="global_summary">Toutes les sessions super‐utilisateur utilisent l’espace de noms global du montage.</string>
<stringname="requester_summary">Les sessions racine hériteront de l\'espace nom de leur demandeur.</string>
<stringname="requester_summary">Les sessions super‐utilisateur hériteront de l’espace de noms de leur demandeur.</string>
<stringname="isolate_summary">Chaque session racine aura son propre espace de noms isolé.</string>
<stringname="isolate_summary">Chaque session super‐utilisateur aura son propre espace de noms isolé.</string>
<stringname="android_o_not_support">Android 8.0+ non supporté.</string>
<stringname="android_o_not_support">Android 8.0 et supérieurs ne sont pas pris en charge.</string>
<stringname="disable_fingerprint">Aucune empreinte digitale n\'a été définie ou aucun support de périphérique.</string>
<stringname="disable_fingerprint">Aucune empreinte digitale n’a été définie ou le lecteur d’empreinte n’est pas pris en charge.</string>