Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
M
Magisk
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Administrator
Magisk
Commits
5ba692f5
Commit
5ba692f5
authored
Apr 27, 2017
by
lindwurm
Committed by
topjohnwu
Apr 28, 2017
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
l10n: Update Japanese Translations
* Fixed more strings! Signed-off-by:
lindwurm
<
lindwurm.q@gmail.com
>
parent
907e01e5
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
24 additions
and
25 deletions
+24
-25
strings.xml
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+24
-25
No files found.
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file @
5ba692f5
...
@@ -15,15 +15,15 @@
...
@@ -15,15 +15,15 @@
<!--Status Fragment-->
<!--Status Fragment-->
<string
name=
"magisk_version"
>
Magisk v%1$s がインストール済
</string>
<string
name=
"magisk_version"
>
Magisk v%1$s がインストール済
</string>
<string
name=
"magisk_version_core_only"
>
Magisk v%1$s がインストール済(コアモード)
</string>
<string
name=
"magisk_version_core_only"
>
Magisk v%1$s がインストール済(コアモード)
</string>
<string
name=
"magisk_version_error"
>
Magisk がインストールされてい
ない
</string>
<string
name=
"magisk_version_error"
>
Magisk がインストールされてい
ません
</string>
<string
name=
"checking_for_updates"
>
更新を確認中...
</string>
<string
name=
"checking_for_updates"
>
更新を確認中...
</string>
<string
name=
"magisk_update_available"
>
Magisk v%1$.1f が利用可能です!
</string>
<string
name=
"magisk_update_available"
>
Magisk v%1$.1f が利用可能です!
</string>
<string
name=
"cannot_check_updates"
>
更新を確認できませんでした。インターネットに接続されていますか?
</string>
<string
name=
"cannot_check_updates"
>
更新を確認できませんでした。インターネットに接続されていますか?
</string>
<string
name=
"up_to_date"
>
最新の %1$s がインストール済
</string>
<string
name=
"up_to_date"
>
最新の %1$s がインストール済
です
</string>
<string
name=
"root_error"
>
Root化はされていますが権限がありません。拒否していませんか?
</string>
<string
name=
"root_error"
>
Root化はされていますが権限がありません。拒否していませんか?
</string>
<string
name=
"not_rooted"
>
Root化されていません
</string>
<string
name=
"not_rooted"
>
Root化されていません
</string>
<string
name=
"proper_root"
>
正
しく
root化済
</string>
<string
name=
"proper_root"
>
正
常に
root化済
</string>
<string
name=
"safetyNet_check_text"
>
タップしてSafetyNetチェックを開始
</string>
<string
name=
"safetyNet_check_text"
>
タップしてSafetyNetチェックを開始
</string>
<string
name=
"checking_safetyNet_status"
>
SafetyNet Statusをチェック中…
</string>
<string
name=
"checking_safetyNet_status"
>
SafetyNet Statusをチェック中…
</string>
<string
name=
"safetyNet_connection_failed"
>
Google APIに接続できませんでした
</string>
<string
name=
"safetyNet_connection_failed"
>
Google APIに接続できませんでした
</string>
...
@@ -35,16 +35,16 @@
...
@@ -35,16 +35,16 @@
<!--Install Fragment-->
<!--Install Fragment-->
<string
name=
"auto_detect"
>
(自動) %1$s
</string>
<string
name=
"auto_detect"
>
(自動) %1$s
</string>
<string
name=
"cannot_auto_detect"
>
(自動検出
が不能
)
</string>
<string
name=
"cannot_auto_detect"
>
(自動検出
に失敗
)
</string>
<string
name=
"boot_image_title"
>
Bootイメージの位置
</string>
<string
name=
"boot_image_title"
>
Bootイメージの位置
</string>
<string
name=
"detect_button"
>
検出
</string>
<string
name=
"detect_button"
>
検出
</string>
<string
name=
"advanced_settings_title"
>
高度な設定
</string>
<string
name=
"advanced_settings_title"
>
高度な設定
</string>
<string
name=
"keep_force_encryption"
>
強制的な暗号化を
保
持する
</string>
<string
name=
"keep_force_encryption"
>
強制的な暗号化を
維
持する
</string>
<string
name=
"keep_dm_verity"
>
dm-verityを
保留
する
</string>
<string
name=
"keep_dm_verity"
>
dm-verityを
維持
する
</string>
<string
name=
"current_magisk_title"
>
インストール済のMagisk
バージョン
: %1$s
</string>
<string
name=
"current_magisk_title"
>
インストール済のMagisk: %1$s
</string>
<string
name=
"install_magisk_title"
>
最新のMagisk
バージョン
: %1$s
</string>
<string
name=
"install_magisk_title"
>
最新のMagisk: %1$s
</string>
<string
name=
"uninstall"
>
アンインストール
</string>
<string
name=
"uninstall"
>
アンインストール
</string>
<string
name=
"reboot_countdown"
>
%1$dで
リブートする
</string>
<string
name=
"reboot_countdown"
>
%1$dで
再起動します
</string>
<string
name=
"uninstall_magisk_title"
>
Magiskをアンインストールします
</string>
<string
name=
"uninstall_magisk_title"
>
Magiskをアンインストールします
</string>
<string
name=
"uninstall_magisk_msg"
>
これにより、すべてのモジュールとMagiskSUを削除します。暗号化されていないデータが暗号化される可能性があります。\ n続行しますか?
</string>
<string
name=
"uninstall_magisk_msg"
>
これにより、すべてのモジュールとMagiskSUを削除します。暗号化されていないデータが暗号化される可能性があります。\ n続行しますか?
</string>
<string
name=
"version_none"
>
(なし)
</string>
<string
name=
"version_none"
>
(なし)
</string>
...
@@ -86,14 +86,14 @@
...
@@ -86,14 +86,14 @@
<string
name=
"support_thread"
>
サポートスレッド
</string>
<string
name=
"support_thread"
>
サポートスレッド
</string>
<!--Toasts, Dialogs-->
<!--Toasts, Dialogs-->
<string
name=
"permissionNotGranted"
>
この機能は外部ストレージ
を書き込む
権限がないと作動しません
</string>
<string
name=
"permissionNotGranted"
>
この機能は外部ストレージ
への書き込み
権限がないと作動しません
</string>
<string
name=
"no_thanks"
>
いいえ
</string>
<string
name=
"no_thanks"
>
いいえ
</string>
<string
name=
"yes"
>
はい
</string>
<string
name=
"yes"
>
はい
</string>
<string
name=
"ok"
>
OK
</string>
<string
name=
"ok"
>
OK
</string>
<string
name=
"close"
>
閉じる
</string>
<string
name=
"close"
>
閉じる
</string>
<string
name=
"repo_install_title"
>
%1$s をインストール
</string>
<string
name=
"repo_install_title"
>
%1$s をインストール
</string>
<string
name=
"repo_install_msg"
>
%1$s をインストールしますか?
</string>
<string
name=
"repo_install_msg"
>
%1$s をインストールしますか?
</string>
<string
name=
"download_install"
>
ダウンロード
と
インストール
</string>
<string
name=
"download_install"
>
ダウンロード
&
インストール
</string>
<string
name=
"download"
>
ダウンロード
</string>
<string
name=
"download"
>
ダウンロード
</string>
<string
name=
"goto_install"
>
インストール画面に移動する
</string>
<string
name=
"goto_install"
>
インストール画面に移動する
</string>
<string
name=
"download_file_error"
>
ダウンロード中にエラーが発生しました
</string>
<string
name=
"download_file_error"
>
ダウンロード中にエラーが発生しました
</string>
...
@@ -109,11 +109,11 @@
...
@@ -109,11 +109,11 @@
<string
name=
"zip_install_progress_msg"
>
%1$s をインストール中…
</string>
<string
name=
"zip_install_progress_msg"
>
%1$s をインストール中…
</string>
<string
name=
"no_magisk_title"
>
Magiskがインストールされていません!
</string>
<string
name=
"no_magisk_title"
>
Magiskがインストールされていません!
</string>
<string
name=
"no_magisk_msg"
>
Magiskをダウンロードしてインストールしますか?
</string>
<string
name=
"no_magisk_msg"
>
Magiskをダウンロードしてインストールしますか?
</string>
<string
name=
"downloading_toast"
>
%1$s をダウンロード中
...
</string>
<string
name=
"downloading_toast"
>
%1$s をダウンロード中
</string>
<string
name=
"magisk_update_title"
>
新しいMagiskの更新が利用可能です!
</string>
<string
name=
"magisk_update_title"
>
新しいMagiskの更新が利用可能です!
</string>
<string
name=
"settings_reboot_toast"
>
再起動して設定を適用する
</string>
<string
name=
"settings_reboot_toast"
>
再起動して設定を適用する
</string>
<string
name=
"release_notes"
>
リリースノート
</string>
<string
name=
"release_notes"
>
リリースノート
</string>
<string
name=
"repo_cache_cleared"
>
リポジトリキャッシュ
が消去され
た
</string>
<string
name=
"repo_cache_cleared"
>
リポジトリキャッシュ
を消去しまし
た
</string>
<string
name=
"safetyNet_hide_notice"
>
このアプリはSafetyNetを使用しています。\n既定ではMagiskHideで既に処理されています
</string>
<string
name=
"safetyNet_hide_notice"
>
このアプリはSafetyNetを使用しています。\n既定ではMagiskHideで既に処理されています
</string>
<string
name=
"start_magiskhide"
>
MagiskHideを開始中…
</string>
<string
name=
"start_magiskhide"
>
MagiskHideを開始中…
</string>
<string
name=
"no_magisksu_title"
>
MagiskSUを使用していません!
</string>
<string
name=
"no_magisksu_title"
>
MagiskSUを使用していません!
</string>
...
@@ -138,7 +138,6 @@
...
@@ -138,7 +138,6 @@
<string
name=
"settings_magiskhide_summary"
>
さまざまな検出からMagiskを隠す
</string>
<string
name=
"settings_magiskhide_summary"
>
さまざまな検出からMagiskを隠す
</string>
<string
name=
"settings_busybox_title"
>
BusyBoxを有効にする
</string>
<string
name=
"settings_busybox_title"
>
BusyBoxを有効にする
</string>
<string
name=
"settings_busybox_summary"
>
Magiskに搭載するBusyBoxをxbinにバインドする
</string>
<string
name=
"settings_busybox_summary"
>
Magiskに搭載するBusyBoxをxbinにバインドする
</string>
<string
name=
"settings_hosts_title"
>
Systemless hosts
</string>
<string
name=
"settings_hosts_title"
>
Systemless hosts
</string>
<string
name=
"settings_hosts_summary"
>
AdblockのためのSystemless hostsサポート
</string>
<string
name=
"settings_hosts_summary"
>
AdblockのためのSystemless hostsサポート
</string>
...
@@ -158,36 +157,36 @@
...
@@ -158,36 +157,36 @@
<string
name=
"settings_development_category"
>
アプリケーション開発
</string>
<string
name=
"settings_development_category"
>
アプリケーション開発
</string>
<string
name=
"settings_developer_logging_title"
>
高度なデバッグログを有効にする
</string>
<string
name=
"settings_developer_logging_title"
>
高度なデバッグログを有効にする
</string>
<string
name=
"settings_developer_logging_summary"
>
詳細ログを有効にするにはここをチェック
</string>
<string
name=
"settings_developer_logging_summary"
>
詳細
な
ログを有効にするにはここをチェック
</string>
<string
name=
"settings_shell_logging_title"
>
シェルコマンドのデバッグログを有効にする
</string>
<string
name=
"settings_shell_logging_title"
>
シェルコマンドのデバッグログを有効にする
</string>
<string
name=
"settings_shell_logging_summary"
>
すべてのシェルコマンドとその出力をログに記録
するようになり
ます
</string>
<string
name=
"settings_shell_logging_summary"
>
すべてのシェルコマンドとその出力をログに記録
し
ます
</string>
<!--Superuser-->
<!--Superuser-->
<string
name=
"su_request_title"
>
スーパーユーザーリクエスト
</string>
<string
name=
"su_request_title"
>
スーパーユーザーリクエスト
</string>
<string
name=
"deny_with_str"
>
%1$sを拒否した
</string>
<string
name=
"deny_with_str"
>
拒否 %1$s
</string>
<string
name=
"deny"
>
拒否
</string>
<string
name=
"deny"
>
拒否
</string>
<string
name=
"prompt"
>
プロンプト
</string>
<string
name=
"prompt"
>
プロンプト
</string>
<string
name=
"grant"
>
許可
</string>
<string
name=
"grant"
>
許可
</string>
<string
name=
"su_warning"
>
デバイスへのフル
アクセスを許可します。\nもし確信が持てなければ拒否してください!
</string>
<string
name=
"su_warning"
>
端末への完全な
アクセスを許可します。\nもし確信が持てなければ拒否してください!
</string>
<string
name=
"forever"
>
今後も
</string>
<string
name=
"forever"
>
今後も
</string>
<string
name=
"once"
>
一度だけ
</string>
<string
name=
"once"
>
一度だけ
</string>
<string
name=
"tenmin"
>
10分
</string>
<string
name=
"tenmin"
>
10分
</string>
<string
name=
"twentymin"
>
20分
</string>
<string
name=
"twentymin"
>
20分
</string>
<string
name=
"thirtymin"
>
30分
</string>
<string
name=
"thirtymin"
>
30分
</string>
<string
name=
"sixtymin"
>
60分
</string>
<string
name=
"sixtymin"
>
60分
</string>
<string
name=
"su_allow_toast"
>
%
1$s はスーパーユーザー権限を許可されました
</string>
<string
name=
"su_allow_toast"
>
%
1$s はスーパーユーザー権限を許可されました
</string>
<string
name=
"su_deny_toast"
>
%
1$s はスーパーユーザー権限を拒否されました
</string>
<string
name=
"su_deny_toast"
>
%
1$s はスーパーユーザー権限を拒否されました
</string>
<string
name=
"no_apps_found"
>
アプリが見つかりません
</string>
<string
name=
"no_apps_found"
>
アプリが見つかりません
</string>
<string
name=
"su_snack_grant"
>
%1$sのスーパーユーザー権限が許可されました
</string>
<string
name=
"su_snack_grant"
>
%1$s
のスーパーユーザー権限が許可されました
</string>
<string
name=
"su_snack_deny"
>
%1$s のスーパーユーザー権限は拒否されました
</string>
<string
name=
"su_snack_deny"
>
%1$s のスーパーユーザー権限は拒否されました
</string>
<string
name=
"su_snack_notif_on"
>
%1$s の通知は有効です
</string>
<string
name=
"su_snack_notif_on"
>
%1$s の通知は有効です
</string>
<string
name=
"su_snack_notif_off"
>
%1$s の通知は無効です
</string>
<string
name=
"su_snack_notif_off"
>
%1$s の通知は無効です
</string>
<string
name=
"su_snack_log_on"
>
%1$s のログは有効です
</string>
<string
name=
"su_snack_log_on"
>
%1$s のログは有効です
</string>
<string
name=
"su_snack_log_off"
>
%1$s のログは無効です
</string>
<string
name=
"su_snack_log_off"
>
%1$s のログは無効です
</string>
<string
name=
"su_snack_revoke"
>
%
1$s の権限は取り消されました
</string>
<string
name=
"su_snack_revoke"
>
%
1$s の権限は取り消されました
</string>
<string
name=
"su_revoke_title"
>
取り消し?
</string>
<string
name=
"su_revoke_title"
>
確認
</string>
<string
name=
"su_revoke_msg"
>
%1$s の権限を取り消すことを承認しますか?
</string>
<string
name=
"su_revoke_msg"
>
%1$s の権限を取り消すことを承認しますか?
</string>
<string
name=
"toast"
>
通知
</string>
<string
name=
"toast"
>
トースト
通知
</string>
<string
name=
"none"
>
なし
</string>
<string
name=
"none"
>
なし
</string>
<!--Superuser logs-->
<!--Superuser logs-->
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment